～ものか - 매일일본어

JLPT N1 문법

① ~할까 보냐, ~하나 봐라

② ~할 것인지, 할 것인가

もの가 명사이니 명사 접속형 사용해주세요.

동사 보통형, な형용사 だ+な, い형용사 기본형 등

다시는 ~하지 않겠다는 부정 표현

あんな感(かん)じの悪(わる)い店(みせ)、二度(ふたど)と行(い)くものか。

그런 기분 나쁜 가게 두 번 다시 갈까 보냐!

남 여

みんなに私(わたし)の気持(きも)ちがわかるものか。

모두가 내 기분을 알겠냐고!

남 여

彼女(かのじょ)のことが好(す)きなんだろう？好(す)きなもんか。もっと清楚(せいそ)な感(かん)じの女性(じょせい)がタイプなんだよ。

그녀를 좋아하지? 좋아하겠냐? 좀 더 청초한 느낌의 여자가 타입이야.

남 여

ここであきらめるものか。絶対最後(ぜったいさいご)までやり遂(と)げるぞ。

여기에서 포기할까 보냐! 절대로 마지막까지 완수하겠어!

남 여

解決策(かいけつさく)が見(み)つからなくて、どうしたものかと思い悩(なや)んでいます。

해결책이 발견되지 않아 어떻게 된 건지 이런저런 고민으로 괴로워하고 있습니다.

남 여

このドラマ、人気(にんき)がありすぎて、作家(さっか)の私(わたし)としてはどう結末(けつまつ)をむかえたらいいものか悩(なや)みどころです。

이 드라마, 인기가 너무 있어서 작가인 나로서는 어떻게 결말을 맞이해야 하는 것인지 고민입니다.

남 여

将来(しょうらい)のことを考(かんが)えると、大学(だいがく)の学部選択(がくぶせんたく)をどうしたらいいものか考(かんが)えてしまいます。

장래의 일을 생각하면 대학의 학부 선택을 어떻게 하면 좋을 것인지 생각해버립니다.

남 여

仕事(しごと)で行(い)き詰(づま)ってしまい、どうしたらいいものか途方(とほう)に暮(く)れた。

일에서 앞이 막막해서 어떻게 하면 좋을지 어찌할 바를 모르겠다.

남 여